/* 실시간 자막: dialog in the main page + the floating caption window (PiP / popup document links this file). */
.live-caption-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:0 12px}.live-caption-fields label{margin:10px 0}
@media(max-width:550px){.live-caption-fields{grid-template-columns:1fr}}
.lc-dialog-status{font-size:13px;min-height:1.4em;margin:8px 0}.lc-dialog-status[data-tone=warn]{color:#9a5b00}.lc-dialog-status[data-tone=error]{color:#a43131}
.lc-preview{background:#15171c;color:#fff;border-radius:12px;padding:10px 14px;min-height:72px;max-height:150px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;--lc-font:20px}
.lc-preview[hidden]{display:none}
.icon-live-caption{mask-image:url('/static/live-caption-icon.svg')}
/* caption lines (shared) */
.lc-line{transition:opacity .3s}.lc-old{opacity:.55}
.lc-src{font-size:calc(var(--lc-font,30px)*.5);color:#b9c0cf;line-height:1.35}
.lc-ko{font-size:var(--lc-font,30px);font-weight:650;line-height:1.3;color:#fff;text-shadow:0 1px 3px #000c;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere}
.lc-partial .lc-src{color:#8fb5ff;font-style:italic}.lc-translating .lc-ko:not(:empty)::after{content:' …';color:#7c8496}
.lc-hide-orig .lc-src{display:none}.lc-empty{color:#8a8f9c;font-size:14px}
/* floating window document: a browser window cannot be see-through, so the slider fades the dark box toward slate gray */
body.lc-popup{margin:0;background:#4a505c;color-scheme:dark;font-family:-apple-system,"Apple SD Gothic Neo","Hiragino Sans","PingFang SC",sans-serif;overflow:hidden}
.lc-box{position:fixed;inset:0;display:flex;flex-direction:column;background:rgba(10,10,14,var(--lc-alpha,.72))}
.lc-lines{flex:1;min-height:0;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:10px 18px 6px;overflow:hidden}
/* bottom-aligned via auto margin (not justify-content:flex-end) so overflow stays measurable and whole old lines are dropped */
.lc-lines>:first-child,.lc-preview>:first-child{margin-top:auto}
.lc-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:3px 10px 5px;font-size:11px;color:#9aa0ad;opacity:.55;transition:opacity .2s}
.lc-popup:hover .lc-bar,.lc-bar:focus-within{opacity:1}
.lc-state{flex:1;min-width:0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.lc-state[data-tone=warn]{color:#fbbf24}.lc-state[data-tone=error]{color:#f87171}
.lc-controls{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex:none}
.lc-controls button{font:inherit;font-size:11px;background:#2b2f3a;color:#d8dce6;border:0;border-radius:6px;padding:3px 7px;cursor:pointer}
.lc-controls button[aria-pressed=false]{opacity:.5}.lc-controls label{display:flex;align-items:center;gap:4px}.lc-controls input{width:64px}
.lc-tag{display:inline-block;font-size:11px;padding:0 6px;border-radius:8px;background:#ffffff26;color:#d6dbe6;font-style:normal}.lc-hide-orig .lc-native .lc-src{display:block}
.lc-diag{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;margin:4px 0}.lc-diag input{width:auto;margin:0}
.lc-glossary{display:block;margin:6px 0 4px}.lc-glossary textarea{display:block;width:100%;box-sizing:border-box;margin-top:4px;font:inherit;font-size:13px;resize:vertical;min-height:2.6em}.lc-glossary .hint{display:block;margin:2px 0 0;font-size:12px}
.lc-fail{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:500;padding:0 6px;border-radius:8px;background:#a4313140;color:#fca5a5;vertical-align:middle;text-shadow:none}
